Prevod od "izvedem na" do Češki


Kako koristiti "izvedem na" u rečenicama:

Hteo sam da ga izvedem na piæe i da mu maznem mikrofilm.
Měl jsem ho vzít ven a opít ho a dostat z něj ten mikrofilm.
Èujte, stvarno bih voleo da vas veèeras izvedem na veèeru.
Poslouchej, opravdu bych tě velice rád vzal dnes večer na večeři.
Mogu li da te izvedem na veèeru?
Nemohl bych vás dnes večer vzít na večeři?
Daj da te izvedem na veèeru.
Dovol mi, abych tě pozvala na večeři.
Nakon što ih proèitate, mogu li da vas izvedem na veèeru?
Až je dočtete, mohla bych vás pozvat na večeři?
Želim da te izvedem na veèeru a onda želim da se vratim u moj stan i gledam "Kung Fu."
Chci tě vzít ven na večeři.... a potom se vrátím do bytu a budu koukat na Kung-Fu
Hteo sam da je izvedem na veèeru.
Přišel jsem ji vyzvednout na večeři.
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Přála bych si, abych Tě mohla na snídani zvát pořád.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Chtěl bych si proměnit šek a pak vás pozvat na večeři.
Voleo bih da te izvedem na veèeru.
Rád bych vás pozval na večeři.
Ali, samo ako mogu da ih izvedem na svoj naèin.
Ale jen, když je budu moct udělat po mém. To se mi líbí.
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Zabal oběd, vem děti, vezmu vás zítra na výlet mojí lodí.
Samo bih da je izvedem na veèeru.
Jen jí chci vzít na večeři.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ale abych ti ukázal, že se nezlobím, chci tě vzít na večeři. Dám ti šanci poznat mě.
Možda æu morati da Kalpurniju izvedem na silu, pa nemoj da se uplašiš ako poène da galami.
Možná budu muset vzít Kalpurnii násilím, tak zůstaňte v klidu, kdyby něco.
Ili da te izvedem na veèeru?
Nebo vás chtěl pozvat na večeři?
Volela bih da te izvedem na piæe.
Rád bych vás pozvala někam na drink.
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Chtěla jsem tě pozvat na drink. A zeptat se, jestli bys se mnou neotevřela novou galerii.
Hoæu da ga izvedem na suðenje, i da to svet gleda kako bi svi saznali šta je èinio.
Chci, aby byl souzen a sledoval to celý svět, aby všichni věděli, čeho se dopustil.
Ne.Samo dozvoli da te izvedem na veèeru, pa æu ti dokazati.
Ne. Tak tě vezmu na večeři a ověříš si to.
Želim samo da te izvedem na kafu.
Jen tě chci vzít na kafe.
U vezi s tim, jednom kada ga izvedem na golf teren jedina stvar koja æe da ga jebe je štap broj 5, u redu?
Když ho svedu z cesty, jediný co bude fikat budou golfový hole, Ames.
Kako bi bilo da vas sve izvedem na jedan ruèak?
Inu... Co kdybych nás všechny vzala na dobrý oběd?
Ovo me je još više nateralo da pokušam da ga izvedem na pravi put.
Jen to zvýšilo můj úmysl dostat ho na správnou cestu.
Ne mogu samo da ga izvedem na teren i pustim ga da baca.
Nemůžu s ním jen tak napochodovat na hřiště a nechat ho nadhazovat.
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
No, jsem ochotný zapomenout na celou tuhle záležitost s pronásledováním, když mi dovolíš vzít tě ven na normální rande, až se vrátíš.
Baš sam htela da te izvedem na pivo i poprièamo o tome.
Chtěla jsem tě vzít na pivo a říct ti o něm.
Dobiceš lepo odelo, neko koje bi mogao da nosiš veceras kada te izvedem na veceru.
Dostal bys pěkný oblek. Takový, který by sis mohl vzít dnes večer, když tě pozvu na večeři.
Hteo sam da te izvedem na fino mesto.
Chtěl jsem tě vzít na pěkné místo.
Misliš li da æe imati nešto protiv ako njenu mamu izvedem na veèeru?
Myslíte si, že ona, N'-d vadit, když se vzít svou matku na večeři?
Slažem se, zbog èega æu iskoraèiti malo i pitati te da te izvedem na veèeru veèeras.
Souhlasím, a přesně proto vás taky chci dnes pozvat na večeři.
Dozvolite da vas izvedem na veèeru kad budete u Londonu?
Mohl bych vás pozvat na večeři, až budete v Londýně?
Kako bi bilo da te izvedem na veèeru?
Co kdyby jsem tě vzal někam na večeři?
Želim to da izvedem na njemu.
Myslel jsem, že by to pro něj.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
A teď se vraťte ke svému zbabělému pánovi Sixtovi dřív, než postavíme před soud vás za napomáhání vrahovi Matky Florencie.
Mogu li da te izvedem na veèeru neko veèe ove nedelje?
Mohl bych ti třeba koupit večeři?
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Mislio sam da bi mogao da te izvedem na roðendansku veèeru.
Myslel jsem, že bych tě vzal na večeři.
Voleo bih da ga izvedem na par sati ako je to ok?
Rád bych ho vzal na pár hodin ven, jestli to není problém.
Samo hoæu da ga izvedem na kafu.
Jen ho chci pozvat na kafe.
2.9420599937439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?